See rot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"raw_tags": [
"単数属格"
]
},
{
"form": "不可算"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無意識。"
],
"id": "ja-rot-is-noun-TbF6nDNs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"raw_tags": [
"単数属格"
]
},
{
"form": "複数"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐敗。"
],
"id": "ja-rot-is-noun-50xaP3NI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語_齧歯類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語rot (rat の方言)"
],
"forms": [
{
"form": "rotte"
}
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼠（muisより大型）。"
],
"id": "ja-rot-af-noun-9woAUlnL",
"ruby": [
[
"鼠",
"ねずみ"
]
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アレマン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アレマン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アレマン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アレマン語_中高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アレマン語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中高ドイツ語rōt < 古高ドイツ語rōt < ゲルマン祖語*raudaz"
],
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アレマン語 フォルマッツァ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アレマン語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"id": "ja-rot-als-adj-0aoc2EAS",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"tags": [
"Formazza"
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴィラモヴィアン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴィラモヴィアン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴィラモヴィアン語_イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリア語rata"
],
"forms": [
{
"form": "rōt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "rota",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ヴィラモヴィアン語",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（分割払いの）一回分。"
],
"id": "ja-rot-wym-noun-6oZRthBx"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語rotten, roten＜ 古英語rotian＜ ゲルマン祖語*rutōną「腐る」＜ 印欧祖語*reud-「裂く」＜ *reu-「裂く」"
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "rotting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rotted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "potter's rot"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腐る。"
],
"id": "ja-rot-en-verb-pkjFQ1ij",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"駄目になる。だいなしになる。"
],
"id": "ja-rot-en-verb-RL3pEBkK",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I hope they all rot in prison for what they've done.",
"translation": "あんなことした奴ら、みんな監獄に落ちればいい。"
}
],
"glosses": [
"堕落する。転落する。"
],
"id": "ja-rot-en-verb-i4I0ak23",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to rot vegetable fiber",
"translation": "植物繊維を腐食させる。"
}
],
"glosses": [
"腐敗させる。腐らせる。"
],
"id": "ja-rot-en-verb-Jx9UAEbv",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ふやかす。"
],
"id": "ja-rot-en-verb-qPnVQsZA",
"raw_tags": [
"繊維をとるために亜麻などの材料を"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɹɑt]"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語rotten, roten＜ 古英語rotian＜ ゲルマン祖語*rutōną「腐る」＜ 印欧祖語*reud-「裂く」＜ *reu-「裂く」"
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐敗。"
],
"id": "ja-rot-en-noun-50xaP3NI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"悪疾。"
],
"id": "ja-rot-en-noun-G3InOVWN",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"たわごと、ナンセンス。"
],
"id": "ja-rot-en-noun-SwyZAep6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɹɑt]"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rotter"
},
{
"form": "rotst"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"くさった, いたんだ。"
],
"id": "ja-rot-nl-adj-HJeWcyNT"
},
{
"glosses": [
"いやしい。"
],
"id": "ja-rot-nl-adj-omLKmk7m"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rotten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rotje"
},
{
"form": "rotjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐ること、腐ったもの、腐りつつあるもの。"
],
"id": "ja-rot-nl-noun-gXT-IWAU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"編成。"
],
"id": "ja-rot-nl-noun-JVpg1zF~",
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rottenの直説法現在単数形。"
],
"id": "ja-rot-nl-verb-2G4rixcB"
},
{
"glosses": [
"rottenの命令法。"
],
"id": "ja-rot-nl-verb-G9e1T7cV"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語ructus"
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ベルチャー。染め分け襟巻き。"
],
"id": "ja-rot-ca-noun-DQ6ejlY6"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古オランダ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語*raud"
],
"forms": [
{
"form": "rōt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古オランダ語",
"lang_code": "odt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古オランダ語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"id": "ja-rot-odt-adj-0aoc2EAS",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語*raud < ゲルマン祖語*raudaz < 印欧祖語*h₁rowdʰós < *h₁rewdʰ-"
],
"forms": [
{
"form": "rōt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"id": "ja-rot-goh-adj-0aoc2EAS",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古スウェーデン語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語rót < ゲルマン祖語*wrōts"
],
"forms": [
{
"form": "rōt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古スウェーデン語",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古スウェーデン語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"根。"
],
"id": "ja-rot-gmq-osw-noun-HfpoaKy7",
"ruby": [
[
"根",
"ね"
]
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古スウェーデン語rōt < 古ノルド語rót < ゲルマン祖語*wrōts < 印欧祖語*wréh₂ds"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"根。"
],
"id": "ja-rot-sv-noun-HfpoaKy7",
"ruby": [
[
"根",
"ね"
]
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 歯学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歯根。"
],
"id": "ja-rot-sv-noun-OvtAd9RN",
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kärleken till pengar är roten till allt ont : 金銭への愛は、諸悪の根源である。"
}
],
"glosses": [
"根源、原因。 類義語:källa。"
],
"id": "ja-rot-sv-noun-E-H7QLbz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kubikroten ur 27 är 3 : 27の立方根は3である。"
}
],
"glosses": [
"根、特に特定の無い場合は平方根（ルート）。"
],
"id": "ja-rot-sv-noun-ioi4jWEW",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"方程式の根、解。 類義語:nollställe。"
],
"id": "ja-rot-sv-noun-qhutLByB",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 グラフ理論",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ノード。"
],
"id": "ja-rot-sv-noun-1xwaqfey",
"topics": [
"graph theory",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ルート･ディレクトリ"
],
"id": "ja-rot-sv-noun-GsBrhelr",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"派生語の元となる単語。"
],
"id": "ja-rot-sv-noun-C~0REzAR",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"roteの異形。"
],
"id": "ja-rot-enm-noun-tRXEecoJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔt"
},
{
"ipa": "rɔːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rotenの異形。"
],
"id": "ja-rot-enm-verb-Ay23bzjX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔt"
},
{
"ipa": "rɔːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐敗。"
],
"id": "ja-rot-enm-noun-50xaP3NI"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ低地ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ低地ドイツ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ドイツ低地ドイツ語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rootの異綴。"
],
"id": "ja-rot-nds-de-adj-ItOXMx4x"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rotkelchen"
},
{
"word": "Röte"
},
{
"word": "Röteln"
},
{
"word": "röten"
},
{
"word": "Rot"
}
],
"forms": [
{
"form": "röter"
},
{
"form": "am rötesten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "der rote Planet"
},
{
"word": "ein rotes Tuch"
},
{
"word": "die rote Karte"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ErfährteinrotesAuto.",
"text": "彼は赤い車に乗っている。"
}
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"id": "ja-rot-de-adj-0aoc2EAS",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀoːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トク・ピシン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トク・ピシン 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トク・ピシン_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語road"
],
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トク・ピシン 交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"道、通り。"
],
"id": "ja-rot-tpi-noun-57hRYHm5",
"ruby": [
[
"道",
"みち"
],
[
"通",
"とお"
]
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "a"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "er",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "ene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"根。"
],
"id": "ja-rot-nn-noun-HfpoaKy7",
"ruby": [
[
"根",
"ね"
]
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 歯学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歯根。"
],
"id": "ja-rot-nn-noun-OvtAd9RN",
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"毛根。"
],
"id": "ja-rot-nn-noun-XzwFsmE8",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乱雑さ。"
],
"id": "ja-rot-nn-noun-wXFAn4yH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"根。"
],
"id": "ja-rot-nb-noun-HfpoaKy7",
"ruby": [
[
"根",
"ね"
]
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 歯学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歯根。"
],
"id": "ja-rot-nb-noun-OvtAd9RN",
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"毛根。"
],
"id": "ja-rot-nb-noun-XzwFsmE8",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"roteの命令形。"
],
"id": "ja-rot-nb-verb-yZtyZNBs"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語ructus"
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"げっぷ"
],
"id": "ja-rot-fr-noun-~JmwI0e5",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"rhô",
"ros",
"rôt"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語ruptus"
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"壊れた。"
],
"id": "ja-rot-fur-adj-y-WQvHwn",
"ruby": [
[
"壊",
"こわ"
]
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペンシルヴァニア・ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペンシルヴァニア・ドイツ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペンシルヴァニア・ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペンシルヴァニア・ドイツ語_中高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペンシルヴァニア・ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ペンシルヴァニア・ドイツ語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中高ドイツ語及び古高ドイツ語rōt < 西ゲルマン祖語*raud < ゲルマン祖語*raudaz"
],
"lang": "ペンシルヴァニア・ドイツ語",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ペンシルヴァニア・ドイツ語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"id": "ja-rot-pdc-adj-0aoc2EAS",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rotaの複数生格。"
],
"id": "ja-rot-pl-noun-c8V43QBK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 名詞",
"アイスランド語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"raw_tags": [
"単数属格"
]
},
{
"form": "不可算"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無意識。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 名詞",
"アイスランド語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"raw_tags": [
"単数属格"
]
},
{
"form": "複数"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐敗。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"アフリカーンス語",
"アフリカーンス語 名詞",
"アフリカーンス語_オランダ語由来",
"アフリカーンス語_齧歯類"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語rot (rat の方言)"
],
"forms": [
{
"form": "rotte"
}
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼠（muisより大型）。"
],
"ruby": [
[
"鼠",
"ねずみ"
]
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"アレマン語",
"アレマン語 形容詞",
"アレマン語_ゲルマン祖語由来",
"アレマン語_中高ドイツ語由来",
"アレマン語_古高ドイツ語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"中高ドイツ語rōt < 古高ドイツ語rōt < ゲルマン祖語*raudaz"
],
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アレマン語 フォルマッツァ語",
"アレマン語 色"
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"tags": [
"Formazza"
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "rotter"
},
{
"form": "rotst"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"くさった, いたんだ。"
]
},
{
"glosses": [
"いやしい。"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "rotten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rotje"
},
{
"form": "rotjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐ること、腐ったもの、腐りつつあるもの。"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 軍事"
],
"glosses": [
"編成。"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語_動詞_定形"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rottenの直説法現在単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"rottenの命令法。"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語ructus"
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ベルチャー。染め分け襟巻き。"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 国際音声記号あり",
"スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"スウェーデン語_印欧祖語由来",
"スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
"スウェーデン語_古ノルド語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古スウェーデン語rōt < 古ノルド語rót < ゲルマン祖語*wrōts < 印欧祖語*wréh₂ds"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スウェーデン語 植物学"
],
"glosses": [
"根。"
],
"ruby": [
[
"根",
"ね"
]
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 歯学"
],
"glosses": [
"歯根。"
],
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kärleken till pengar är roten till allt ont : 金銭への愛は、諸悪の根源である。"
}
],
"glosses": [
"根源、原因。 類義語:källa。"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 数学"
],
"examples": [
{
"text": "Kubikroten ur 27 är 3 : 27の立方根は3である。"
}
],
"glosses": [
"根、特に特定の無い場合は平方根（ルート）。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 数学"
],
"glosses": [
"方程式の根、解。 類義語:nollställe。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 グラフ理論",
"スウェーデン語 数学"
],
"glosses": [
"ノード。"
],
"topics": [
"graph theory",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 情報技術"
],
"glosses": [
"ルート･ディレクトリ"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 言語学"
],
"glosses": [
"派生語の元となる単語。"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"トク・ピシン",
"トク・ピシン 名詞",
"トク・ピシン_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語road"
],
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"トク・ピシン 交通"
],
"glosses": [
"道、通り。"
],
"ruby": [
[
"道",
"みち"
],
[
"通",
"とお"
]
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ドイツ低地ドイツ語",
"ドイツ低地ドイツ語 形容詞"
],
"lang": "ドイツ低地ドイツ語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rootの異綴。"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "Rotkelchen"
},
{
"word": "Röte"
},
{
"word": "Röteln"
},
{
"word": "röten"
},
{
"word": "Rot"
}
],
"forms": [
{
"form": "röter"
},
{
"form": "am rötesten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "der rote Planet"
},
{
"word": "ein rotes Tuch"
},
{
"word": "die rote Karte"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ErfährteinrotesAuto.",
"text": "彼は赤い車に乗っている。"
}
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀoːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "a"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "er",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "ene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） 植物学"
],
"glosses": [
"根。"
],
"ruby": [
[
"根",
"ね"
]
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） 歯学"
],
"glosses": [
"歯根。"
],
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学"
],
"glosses": [
"毛根。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乱雑さ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 名詞"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） 植物学"
],
"glosses": [
"根。"
],
"ruby": [
[
"根",
"ね"
]
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） 歯学"
],
"glosses": [
"歯根。"
],
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） 解剖学"
],
"glosses": [
"毛根。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"roteの命令形。"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 同音異義",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語ructus"
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 口語"
],
"glosses": [
"げっぷ"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"rhô",
"ros",
"rôt"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"フリウリ語",
"フリウリ語 形容詞",
"フリウリ語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語ruptus"
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"壊れた。"
],
"ruby": [
[
"壊",
"こわ"
]
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"ペンシルヴァニア・ドイツ語",
"ペンシルヴァニア・ドイツ語 形容詞",
"ペンシルヴァニア・ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"ペンシルヴァニア・ドイツ語_中高ドイツ語由来",
"ペンシルヴァニア・ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"ペンシルヴァニア・ドイツ語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中高ドイツ語及び古高ドイツ語rōt < 西ゲルマン祖語*raud < ゲルマン祖語*raudaz"
],
"lang": "ペンシルヴァニア・ドイツ語",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ペンシルヴァニア・ドイツ語 色"
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞 定形",
"ポーランド語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rotaの複数生格。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"イタリア語 赤リンク",
"イタリア語 赤リンク/m",
"ヴィラモヴィアン語",
"ヴィラモヴィアン語 名詞",
"ヴィラモヴィアン語_イタリア語由来"
],
"etymology_texts": [
"イタリア語rata"
],
"forms": [
{
"form": "rōt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "rota",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ヴィラモヴィアン語",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（分割払いの）一回分。"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 名詞",
"中英語 国際音声記号あり"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"roteの異形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔt"
},
{
"ipa": "rɔːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 動詞",
"中英語 国際音声記号あり"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rotenの異形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔt"
},
{
"ipa": "rɔːt"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 名詞"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐敗。"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"古オランダ語",
"古オランダ語 形容詞",
"古オランダ語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語*raud"
],
"forms": [
{
"form": "rōt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古オランダ語",
"lang_code": "odt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古オランダ語 色"
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古スウェーデン語",
"古スウェーデン語 名詞",
"古スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"古スウェーデン語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語rót < ゲルマン祖語*wrōts"
],
"forms": [
{
"form": "rōt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古スウェーデン語",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古スウェーデン語 植物学"
],
"glosses": [
"根。"
],
"ruby": [
[
"根",
"ね"
]
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古高ドイツ語",
"古高ドイツ語 形容詞",
"古高ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"古高ドイツ語_印欧祖語由来",
"古高ドイツ語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語*raud < ゲルマン祖語*raudaz < 印欧祖語*h₁rowdʰós < *h₁rewdʰ-"
],
"forms": [
{
"form": "rōt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古高ドイツ語 色"
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語rotten, roten＜ 古英語rotian＜ ゲルマン祖語*rutōną「腐る」＜ 印欧祖語*reud-「裂く」＜ *reu-「裂く」"
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "rotting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rotted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "potter's rot"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"腐る。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"駄目になる。だいなしになる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I hope they all rot in prison for what they've done.",
"translation": "あんなことした奴ら、みんな監獄に落ちればいい。"
}
],
"glosses": [
"堕落する。転落する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "to rot vegetable fiber",
"translation": "植物繊維を腐食させる。"
}
],
"glosses": [
"腐敗させる。腐らせる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"ふやかす。"
],
"raw_tags": [
"繊維をとるために亜麻などの材料を"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɹɑt]"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語rotten, roten＜ 古英語rotian＜ ゲルマン祖語*rutōną「腐る」＜ 印欧祖語*reud-「裂く」＜ *reu-「裂く」"
],
"forms": [
{
"form": "rots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"腐敗。"
]
},
{
"categories": [
"英語 古用法"
],
"glosses": [
"悪疾。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"たわごと、ナンセンス。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɹɑt]"
}
],
"word": "rot"
}
Download raw JSONL data for rot meaning in All languages combined (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.